Você está aqui: Página Inicial » Instrumentos » Igreja do Senhor Bom Jesus do Brás, São Paulo (SP)

Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

Link para esta página de comparações

Ambos lados da revisão anteriorRevisão anterior
instrumentos:igreja-senhor-bom-jesus-bras-sp [20.11.2016, 11:00] – [Dados Gerais] Carlos Nascimentoinstrumentos:igreja-senhor-bom-jesus-bras-sp [Data desconhecida] (atual) – edição externa (Data desconhecida) 127.0.0.1
Linha 30: Linha 30:
  
   * **Manual I (G.O.)**   * **Manual I (G.O.)**
-    * Principal 8′ +    * Principal 8’ 
-    * Flûte 8′ +    * Flûte 8’ 
-    * Voix Celeste 8′ +    * Voix Celeste 8’ 
-    * Trompette 8′ +    * Trompette 8’ 
-    * Prestant 4′ +    * Prestant 4’ 
-    * Octave 4′ +    * Octave 4’ 
-    * Doublette 4′ \\ (nbsp)+    * Doublette 4’ \\ (nbsp)
     * Tremblant     * Tremblant
     * Sup octave     * Sup octave
Linha 45: Linha 45:
  
   * **Pedal**   * **Pedal**
-    * Subbass 16′ +    * Subbass 16’ 
-    * Bourdon 8′+    * Bourdon 8’
 </WRAP> </WRAP>
  
Linha 56: Linha 56:
     * Trompa     * Trompa
     * Prestant     * Prestant
-    * Principale 8′ +    * Principale 8’ 
-    * Octave 4′ +    * Octave 4’ 
-    * Flute 8′+    * Flute 8’
     * Voz Celeste     * Voz Celeste
-    * Bordone 8′ \\ (nbsp)+    * Bordone 8’ \\ (nbsp)
     * Sup octave     * Sup octave
     * Sub octave     * Sub octave
Linha 73: Linha 73:
 </WRAP> </WRAP>
  
-O que se vê, portanto, é aparentemente uma diferença de nomenclatura, com a ressalva de que os registros //Doublette 4′// e //Subbass 16′// não aprecem na relação mais recente.  Os registros apresentados por Dorotéa Kerr parecem aqueles que se encontram hoje no instrumento (veja fotos abaixo); provavelmente os de Calimério eram anteriores à reforma, mais ligados à tradição francesa. Deste modo, é possível consolidá-los da seguinte forma: +O que se vê, portanto, é aparentemente uma diferença de nomenclatura, com a ressalva de que os registros //Doublette 4’// e //Subbass 16’// não aprecem na relação mais recente.  Os registros apresentados por Dorotéa Kerr parecem aqueles que se encontram hoje no instrumento (veja fotos abaixo); provavelmente os de Calimério eram anteriores à reforma, mais ligados à tradição francesa. Deste modo, é possível consolidá-los da seguinte forma: 
  
 <WRAP coluna> <WRAP coluna>
  
-  * Principal 8′ -> Principale 8′ +  * Principal 8’ -> Principale 8’ 
-  * Flûte 8′ -> Flute 8′ +  * Flûte 8’ -> Flute 8’ 
-  * Voix Celeste 8′ -> Voz Celeste +  * Voix Celeste 8’ -> Voz Celeste 
-  * Trompette 8′ -> Trompa +  * Trompette 8’ -> Trompa 
-  * Prestant 4′ -> Prestant +  * Prestant 4’ -> Prestant 
-  * Octave 4′ -> Octave 4′ +  * Octave 4’ -> Octave 4’ 
-  * Doublette 4′ -> ? +  * Doublette 4’ -> ? 
-  * Subbass 16′ -> ? +  * Subbass 16’ -> ? 
-  * Bourdon 8′ -> Bordone 8′+  * Bourdon 8’ -> Bordone 8’
  
 </WRAP>  </WRAP> 
Linha 97: Linha 97:
 <html><div style="font-size:95%;"> <html><div style="font-size:95%;">
 <p style="padding:0 25px;margin:0;"><b>Notas:</b></p> <p style="padding:0 25px;margin:0;"><b>Notas:</b></p>
-<p style="padding:0 40px;margin:0;">(*) Segundo Calimério Soares, o registro <b>Doublette 4′</b> soa como 2′, a sugerir que apenas a placa de identificação esteja errada; além disso, <i>doublette</i> costuma ser um principal de 2′, e não 4′.</p> +<p style="padding:0 40px;margin:0;">(*) Segundo Calimério Soares, o registro <b>Doublette 4’</b> soa como 2’, a sugerir que apenas a placa de identificação esteja errada; além disso, <i>doublette</i> costuma ser um principal de 2’, e não 4’.</p> 
-<p style="padding:0 40px;margin:0;">(**) Também de acordo com Calimério Soares, o registro <b>Octave 4′</b> soa como 2′ mas, nesse caso, é da família das flautas (<i>octave</i> costuma ser um principal, e não uma flauta). Calimério chama tal registro de <i>Flautim 2′</i>.</p>+<p style="padding:0 40px;margin:0;">(**) Também de acordo com Calimério Soares, o registro <b>Octave 4’</b> soa como 2’ mas, nesse caso, é da família das flautas (<i>octave</i> costuma ser um principal, e não uma flauta). Calimério chama tal registro de <i>Flautim 2’</i>.</p>
 </div></html> </div></html>
  
Linha 116: Linha 116:
     * Forte     * Forte
     * Bass-koppel     * Bass-koppel
-    * Viola 4′  +    * Viola 4’  
-    * Diapason 8′ <WRAP image right>{{popup>senhor-bom-jesus-bras-sp-16.png?450)}}\\ (nbsp)Disposição dos registros do harmônio [(arte_cn>)]</WRAP> +    * Diapason 8’ <WRAP image right>{{popup>senhor-bom-jesus-bras-sp-16.png?450)}}\\ (nbsp)Disposição dos registros do harmônio [(arte_cn>)]</WRAP> 
-    * Horn-echo 8′  +    * Horn-echo 8’  
-    * Hohl-flöte 8′ +    * Hohl-flöte 8’ 
-    * Melodia 8′ +    * Melodia 8’ 
-    * Vox Coelestis 8′+    * Vox Coelestis 8’
     * Diskant-koppel     * Diskant-koppel
     * Forte     * Forte

Visitou:

Navegação

◇ página inicial

◈ participe do projeto

◇ contato <html> ✉ </html>

Órgãos

◈ lista geral (completa)


◈ listagem:

(tab) ◇ por construtor

(tab) ◇ por lugar

(tab) ◇ por período

(tab) ◇ por características


◈ mapa dos instrumentos


◈ estatísticas
(órgãos em números)

Harmônios

◇ lista geral

Descubra mais

◈ textos

◇ glossário

◇ sugestões de leitura